mercredi, décembre 12

Introduction des nouveaux codes postaux : le nageur jaune vif

Le début de ses codes postaux à cinq chiffres a été bu en 1993 avec les émissions et publicités de Rudi-Carrell. « Rolf », une main jaune, a rendu le pays fou. L’inventeur sait : « Beaucoup détestaient le personnage. » Shhhh. Il ne s’agissait que de chiffres, mais cette opération était tellement secrète qu’on lui a donné le nom de code « Handy ». Il était censé révolutionner l’Allemagne et rééduquer les Allemands changeants. À l’avant-garde de cette révolution : Ully Arndt, dessinateur de bandes dessinées hambourgeois.

Tout ce dont il avait besoin était un mot, un stylo et une bonne idée. En quelques heures, en 1992, Arndt a dessiné une main jaune vif, parlant et morveuse – anatomiquement impossible : cinq doigts sur deux jambes. L’index est un visage aveuglant. Caché derrière de grosses lunettes de soleil.

Rolf » était terminé, qui à cette époque ne s’appelait pas encore Rolf et dont le créateur ne sait toujours pas pourquoi Rolf. Quatre lettres pour un chiffre à cinq doigts, qui n’arrêtait pas de ramper « Fünf ist Trümpf » et qui devait enseigner aux Allemands les nouveaux codes postaux à cinq chiffres qui ont été introduits le 1er juillet 1993.

« Ces lunettes de soleil étaient pleines de quatre-vingt-dix ans « , dit Arndt 25 ans plus tard dans son studio de Hambourg et rit. Derrière lui sourit un autocollant Rolf sur une porte vitrée. Un  » petit rebelle  » devrait être Rolf, dit Arndt comme un père fier. « Quelqu’un qui s’énerve toujours et se lève et a le dernier mot. » Dans les bandes dessinées, Rolf était constamment battu à mort par un livre lourd avec les nouveaux codes postaux. Arndt croyait à l’époque que beaucoup de citoyens ressentaient la même chose : tué par une réforme « que personne ne voulait ».

 

Ce désordre non allemand !

Pour le Bundespost, les nouveaux codes postaux étaient en effet un cauchemar qui a commencé le 9 novembre 1989 : « Bien sûr, c’était génial que le mur ait soudainement disparu et que les Allemands de l’Est et de l’Ouest se hurlent dans les bras l’un de l’autre. Mais après cela, la Poste a souffert d’un chat en uniforme spécial : quel désordre non allemand ! Les codes postaux, plus utilisables parce que le pays était maintenant trop grand et avait deux systèmes de codes postaux. 5300, par exemple : Valable pour Bonn à l’ouest, pour Weimar à l’est. Un seul des 800 duplicatas.

Ça n’a pas marché comme ça. La Poste Suisse a entamé le passage à l’euro avec une gigantesque campagne d’accompagnement. Parce qu’en plus de l’énorme effort administratif, les nouveaux codes postaux ont presque déclenché des craintes de perte : Qui veut se séparer des quatre chiffres qui figuraient autrefois sur la première lettre d’amour ? Qui voulait un code postal avec « 0 » au début ? Les Saxons se sont plaints amèrement lorsque la classification régionale des nouveaux chiffres a été connue en janvier 1993 : pourquoi devraient-ils être « les zéros de la nation » ?

La Poste Suisse a lancé une vaste campagne publicitaire contre de telles sensibilités et a prévu 80 millions de marks. Ils ont embauché des réalisateurs populaires pour des publicités sur les codes postaux : Loriot, Wolfgang Petersen, Helmut Dietl, Michael Verhoeven, Doris Dörrie, Hark Bohm, Carl Schenkel.

 

Cinq chiffres pour le sexe

Chaque groupe cible a été abordé. C’est ainsi que le film de Petersen a trempé de pathos ; soutenu par une musique de fanfare, il a montré des décors de rêves allemands pour les nouveaux personnages. Dietl a fait rêver un jeune homme d’une blonde séduisante (Veronica Ferres) qui lui a respiré son code postal pour un contact érotique. Michael Verhoeven a le mieux frappé la situation émotionnelle : dans son spot, les chiffres sont apparus comme des monstres dans un film d’horreur – soudainement et terrifiant (ici les vidéos).

« C’était incroyable ce qui a été fait là-bas « , dit Stefan Transfeld, alors facteur à Cologne. Les codes postaux gâchaient aussi sa vie. « C’était comme une ruée, se souvient-il lors d’une conversation d’une journée. « Soudain, des gens ont commandé des paquets supplémentaires juste pour me rencontrer et prendre une photo. » Beaucoup voulaient des autographes, dans la rue, les gens se sont tournés vers Transfeld. L’un d’entre eux a couru devant un lampadaire.

Pourquoi ? Parce que des millions de téléspectateurs connaissaient le facteur en tant qu’assistant dans le jeu télévisé de Rudi Carrell « Die Post geht ab ». Cette série en dix parties de RTL, une infusion du spectacle à succès de Carrell « Am laufenden Band », devait finalement inspirer les Allemands pour les nouveaux codes postaux au printemps 1993. Le film a été tourné dans une zone piétonne près de Hambourg. Bien sûr, l’accent était mis sur le bureau de poste. Et avec elle, le postier rhénan presque clichés et joyeux.

 

Petite carrière à la télévision en tant que joker de Carrell

Carrell l’avait rencontré des années auparavant en tant que candidat pour son spectacle de dôme « Herzblatt ». Puis l’homme de Cologne nous a raconté comment il a été ébranlé une fois lorsqu’un camion à sacs avec des colis l’a frappé : « Êtes-vous tous si stupides au bureau de poste ? Contre-transfert : « Non, je ne suis que le dernier, les autres sont tous allés à la police. » Rudi Carrell a aimé cet humour et a loué « Stefan » comme un « talent naturel ». Transfeld a donc bénéficié de dix semaines de congé pour livrer les lettres, à la demande du directeur de la poste, Klaus Zumwinkel.

Mais il avait encore assez de travail : « Carrell était un perfectionniste », dit-il. « Les gags devaient être faits, sinon il a paniqué. » Par exemple, lors d’une répétition où un figurant s’est fait jeter un œuf cru au visage et s’est mis à rire au lieu de s’enfuir avec colère comme prévu.

Le destin de Transfeld était plus dur que des oeufs cassés sur son visage. Il a dû faire sauter tous les nouveaux codes postaux. Comme prix de consolation, les perdants de l’émission ont reçu un voyage dans une zone de code postal que Carrell a choisi au hasard dans le nouveau livre épais. Transfeld devait savoir immédiatement à quelle région appartient le code postal et l’afficher sur une carte de l’Allemagne.

Puis son plus grand laps de temps lui est arrivé, ce qui l’embarrasse encore un peu : la zone du code postal est « entre Jera et Gênes », a dit Transfeld. Au lieu de Jena et Gera. « Le trac, explique-t-il. « Bien sûr, il y avait plein de lettres : « S’il ne le sait même pas, il ferait mieux de changer de travail ». »

 

Rolf comme dernier Joker

Mais au début, il a joui d’une courte gloire. Transfeld avait suivi les traces de l’heureux facteur Walter Spahrbier de Hambourg. Dans les années 60, il a encouragé l’introduction de codes postaux à quatre chiffres dans l’émission « Vergißmeinnicht » avec le présentateur Peter Frankenfeld. Avec ses uniformes postaux historiques, il devint plus tard l’assistant de Wim Thoelke et le favori du public dans « Der große Preis ».

Malgré les bonnes notes de « Ab geht die Post » et les films de Loriot et Cie, la poste craignait que de nombreux citoyens ne comprennent pas encore tout à fait l’urgence de la réforme. Des lettres mal adressées coûteraient jusqu’à 50 millions de marks par an en post-traitement, a-t-on calculé. Le dernier joker à rester : Rolf.